Jump to: navigation, search


Book chapters

  • Deryle Lonsdale, Matthew P. Spackman, and Bruce L. Brown (2008). A rationale for exploring vocal pleasantness; In: Krzysztof Izdebski (Ed.) Emotions in the Human Voice: Volume I, Foundations, pp. 31-41; Plural Publishing, San Diego.
  • Deryle Lonsdale, C. Ray Graham, and Rebecca Madsen (2005). Learner Centered Language Programs: Integrating Disparate Resources for Task-based Interaction; In Panayiotis Zaphiris and Giorgos Zacharis (Eds.), User Centered Computer Aided Language Learning; pp. 116-132; Hershey, PA: Information Science Publishing.

Journal articles

  • David Riding, Deryle Lonsdale, and Bruce Brown (2006). The Effects of Average Fundamental Frequency and Variance of Fundamental Frequency on Male Vocal Attractiveness to Women, Journal of Nonverbal Behavior, 30(2):55-61; Springer Netherlands.
  • Deryle Lonsdale (1997). Modeling Cognition in SI: Methodological Issues; International journal of research and practice in interpreting, 2(1/2):91-117; John Benjamins Publishing Company, Amsterdam.
  • Deryle Lonsdale (1996). Modeling SI: A Cognitive Approach; International journal of research and practice in interpreting, 1(2):223-260; John Benjamins Publishing Company, Amsterdam.

Conference proceedings

  • Kevin Cook, Jeremiah McGhee, and Deryle Lonsdale (2011). Elicited imitation for automatic prediction of OPI Test Scores. Proceedings of the Sixth Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications, pp. 30-37. Portland, OR.: Association for Computational Linguistics.
  • Deryle Lonsdale and Carl Christensen. (2011). Automating the scoring of elicited imitation tests. Proceedings of the ACL-HLT/ICML/ISCA Joint Symposium on Machine Learning in Speech and Language Processing. (5 pages). On-line publication here.
  • Malena Weitze and Deryle Lonsdale (2011). The Effect of Syntax on English Language Learning, In (Patricia Sutcliffe, William J. Sullivan, and Arle Lommel, Eds.) LACUS Forum XXXVI, pp. 309-315; Linguistic Association of Canada and the U.S., Houston, TX.
  • Hitokazu Matsushita, Deryle Lonsdale, and Dan Dewey (2010). Japanese Elicited Imitation: ASR-based Oral Proficiency Test and Optimal Item Creation. In: (George R.S. Weir & Shin'ichiro Ishikawa, Eds.) Corpus, ICT, and Language Education, pp. 161-172, U. of Strathclyde Publishing, ISBN 978-0-947649-76-0.
  • Carl Christensen, Ross Hendrickson, and Deryle Lonsdale (2010). Principled Construction of Elicited Imitation Tests; In (N. Calzolari, K. Choukri, B. Maegaard, J. Mariani, J. Odijk, S. Piperidis, M. Rosner, and D. Tapias, Eds.) Proceedings of the 7th Conference on International Language Resources and Evaluation (LREC '10); European Language Resources Association (ELRA): Valetta, Malta; pp. 233-238; ISBN 2-9517408-6-7.
  • Malena Weitze and Deryle Lonsdale (2009, forthcoming). The Effect of Syntax on English Language Learning; Linguistics Association of Canada and the U.S.; LACUS Forum XXXVI.
  • C. Ray Graham, Jeremiah McGhee, and Benjamin Millard (in print). The Role of Lexical Choice in Elicited Imitation Item Difficulty; Proceedings of Second Language Research Forum (SLRF) 2008.
  • Ross Hendrickson, Meghan Eckerson, Aaron Johnson, and Jeremiah McGhee (2008) What makes an item difficult? A syntactic, lexical, and morphological study of Elicited Imitation test items; Proceedings of the Second Language Research Forum (November 2008)
  • C. Ray Graham, Deryle Lonsdale, Casey Kennington, Aaron Johnson, and Jeremiah McGhee (2008). Elicited Imitation as an Oral Proficiency Measure with ASR Scoring; Proceedings of the Sixth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2008), pp. 1604-1610; European Language Resources Association.
  • Deryle Lonsdale and Rebecca Madsen (2007). Unifying language modeling capabilities for flexible interaction; In M.F. McTear, K. Jokinen, J. Larson, R. López-Cózar, and Z. Callejas (Eds.) Dialogue on Dialogues: Multidisciplinary Evaluation of Advanced Speech-Based Interactive Systems; Proceedings of a Workshop of the Ninth International Conference on Spoken Language Processing (Interspeech 2006 – ICSLP); CICyE, Andalucía, Spain; pp. 45-49.
  • Michael Emonts, Deryle Lonsdale, C. Ray Graham, Michael Rushforth, and the PSST! Research Group (2006, appeared in 2007); Improving Speech Recognition for a Communicative CALL Task; Selected Proceedings of the Deseret Language and Linguistics Society 2001 Symposium, pp. 31-36; BYU, Provo, UT.
  • D. Paul Benjamin, Deryle Lonsdale, and Damian Lyons (2007). A Cognitive Robotics Approach to Comprehending Human Language and Behaviors. Proceedings of the 2nd ACM/IEEE International Conference on Human-Robot Interaction; pp. 185-192, ACM Press New York, NY.
  • D. Paul Benjamin, Deryle Lonsdale & Damian Lyons (2006). Embodying a Cognitive Model in a Mobile Robot; Proceedings of the International Society for Optical Engineering (SPIE) Conference on Intelligent Robots and Computer Vision XXIV: Algorithms, Techniques, and Active Vision, Boston, October, 2006.
  • D. Paul Benjamin, Deryle Lonsdale and Damian Lyons (2006). Developing a Cognitive Architecture to be Embedded in the Physical World; Proceedings of the SISO Conference on Behavior Representation in Modeling and Simulation (BRIMS).
  • Paul Benjamin, Deryle Lonsdale and Damian Lyons (2004). Designing a Robot Cognitive Architecture with Concurrency and Active Perception; Fall Symposium: The Intersection of Cognitive Science and Robotics: From interfaces to intelligence; Technical Report FS-04-05; Menlo Park, CA: American Association for Artificial Intelligence, pp. 1-8.
  • D. Paul Benjamin, Damian Lyons, and Deryle Lonsdale (2004). ADAPT: A Cognitive Architecture for Robotics. Proceedings of the Sixth International Conference on Conceptual Modeling, Lawrence Erlbaum Associates, pp. 337-338.
  • D. Paul Benjamin, Damian Lyons, and Deryle Lonsdale (2004). Integrating Perception, Language and Problem Solving in a Cognitive Agent for a Mobile Robot. Proceedings of the International Conference on Autonomous Agents and Multiagent Systems (AAMAS), pp. 1308-1309.
  • Michael Emonts and Deryle Lonsdale. (2003). A memory-based approach to Cantonese tone recognition, Proceedings of the 8th European Conference on Speech Communication and Technology (EuroSpeech 2003), Geneva, Switzerland; ISCA, pp. 2305-2308.
  • Deryle Lonsdale and Diane Strong-Krause (2003). Automated Rating of ESL Essays, Proceedings of the HLT/NAACL-03 Workshop on Building Educational Applications with Natural Language Processing, Edmonton, Canada; Association for Computational Linguistics; pp. 61-67.
  • Michael Emonts and Deryle Lonsdale (2003). Cantonese Tone Recognition Using a k-NN Classifier; Proceedings of the 15th North American Conference on Chinese Linguistics, 18 pages; Michigan State University; East Lansing, MI.
  • Deryle Lonsdale (1996). Cognitive Modelling of Simultaneous Interpretation; Proceedings of CLIM '96, pp. 88-95.


See also the presentations page: [1]

  • C. Ray Graham, Ben Millard, Meghan Eckerson and Carl Christensen (2009). Approximating Oral Language Proficiency Using Elicited Imitation. 2009 Conference of the American Association for Applied Linguistics (AAAL). Poster. pdf
  • Robbie A. Haertel, Deryle Lonsdale, Eric K. Ringger, and Nathan Ekstrom (2006). Improving Classification in Phone-Based Language Recognition with Maximum Entropy Models. BYU CS NLP Lab Technical Report #1 (8 pages).